След „Пролетен сняг“ „Ентусиаст“ представя и втората част от монументалната тетралогия „Морето на плодородието“ на Юкио Мишима. „Галопиращи коне“ излиза в ново издание със знаковия превод на голямото име в японистиката у нас Дора Барова. Романът проследява съдбата на младия Иинума Исао – заклет националист, въвлечен в конфликта между старите традиции и вълната от нови философски идеи, които нахлуват в Япония след Първата световна война. Публикувана само няколко месеца преди смъртта на авторa, книгата отразява пряко неговите идеологически възгледи, които определят последните години на живота му.
За разлика от „Пролетен сняг“, който разкрива поетична любовна история, „Галопиращи коне“ е политически манифест, посветен на радикалния национализъм, самурайските ценности, нихилизма и обсебването от пречистването и смъртта. При подготовката за книгата Мишима провежда задълбочено проучване, като посещава описаните в романа места и изучава наличните сведения за въстанието на „Шинпурен“ от края на XIX в. – събитие, което стои в основата на сюжета.
През 1932 г. Хонда Шигекуни, който заема централна роля в първата част на тетралогията, е вече трийсет и осем годишен съдия в Осака. На турнир по кендо той се запознава с младия и обаятелен патриот Иинума Исао, запленен от представянето му. Убеден, че момчето е неговият прероден приятел Кийоаки, Хонда развива силна привързаност към него и впоследствие се посвещава на това да го спаси от преждевременна смърт.
Исао е десен революционер и фанатичен привърженик на древния самурайски етос. Той се превръща в терорист и организира насилствен заговор срещу новите индустриалци, които според него застрашават целостта на Япония и узурпират властта, принадлежаща по право на императора.
„Галопиращи коне“ е роман за корените и природата на японския фанатизъм в годините, предшестващи значими промени в страната. С разгръщането и разпадането на заговора Мишима брилянтно проследява конфликтите на едно десетилетие, през което тъканта на японския живот е разкъсана.
За автора
Юкио Мишима се ражда в Токио, в семейство на високопоставен държавен чиновник. Първото си значимо произведение създава на 16-годишна възраст – романтичната повест „Цъфтящата гора“.
По негови романи са направени няколко филма, включително и „The Sailor Who Fell From Grace with the Sea“ по „Морякът, комуто морето обърна гръб“. Някои от другите му творби са „Златният храм“ и поредицата „Морето на плодородието“.
Юкио Мишима е номиниран пет пъти за Нобелова награда за литература и е смятан за един от най-значимите писатели на времето си.
Български
English